green thumb
复数形式
green thumbs
1
绿拇指, 园艺才能
a person's natural talent or ability to make plants grow efficiently
The phrase "green thumb" is an idiomatic expression that refers to a person's natural talent or skill for gardening or growing plants. It is often used to describe someone who has a knack for cultivating and caring for plants, and their plants thrive under their care. The term is derived from the literal association of green with healthy plant foliage and a thumb as a symbol of dexterity or skill.
- Having a green thumb runs in their family.All of them have beautiful gardens.
拥有绿拇指是他们家族的传统。他们都有美丽的花园。
- He discovered his green thumb when he started growing vegetables in his backyard.Now he has a bountiful harvest every year.
当他在后院开始种植蔬菜时，他发现了自己的绿拇指。现在他每年都有丰收。
- I wish I had a green thumb like my grandmother.She can make any plant flourish.
我希望我能像我的祖母一样有绿拇指。她能让任何植物茁壮成长。
- My neighbor has a green thumb.Her garden is always filled with vibrant flowers and lush foliage.
我的邻居有绿拇指。她的花园总是充满了鲜艳的花朵和茂盛的叶子。
- She's always had a green thumb.Her indoor plants are thriving, even in the winter months.
她一直有绿拇指。她的室内植物即使在冬季也茁壮成长。